【奇异恩典歌词】《奇异恩典》(Amazing Grace)是一首广为传唱的基督教圣诗,以其深沉的情感和深刻的宗教意义而闻名。这首歌曲最初由英国牧师约翰·牛顿(John Newton)创作,他原本是一名奴隶贩子,后来因信仰转变而成为传教士。他的个人经历使这首赞美诗充满了救赎与悔改的主题。
以下是《奇异恩典》的完整歌词及简要解析,以加表格的形式呈现,便于理解与记忆。
一、歌词
《奇异恩典》共四段,每段四句,表达了对上帝恩典的感激、对罪恶的悔改以及对未来救赎的希望。歌词语言朴实却富有力量,传递出一种从绝望中走向希望的信念。
二、歌词与解析表
| 歌词原文 | 中文翻译 | 简要解析 |
| Amazing grace, how sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost, but now am found Was blind, but now I see | 奇异恩典,何等甘甜 拯救了像我这样的罪人 我曾迷失,如今被寻回 曾是盲人,如今得见 | 表达对上帝救赎之恩的感激,讲述自己从罪恶中被拯救的经历 |
| Through many dangers, toils and snares I have already come ‘Tis grace that brought me safe to land Though my lot was hard | 经历诸多危险、劳苦与陷阱 我已来到此地 是恩典将我安全带回家 尽管我的境遇艰难 | 描述人生旅途中的困难与挑战,强调上帝的恩典带来平安 |
| When we’ve been there ten thousand years Bright shining as the sun We’ve no less days to sing God’s praise Than when we first begun | 当我们在那里度过一万个年头 如太阳般明亮 我们歌唱上帝的赞美,不比当初少 | 展示永恒的敬拜与感恩,表达对上帝无尽的爱与敬仰 |
| My life I’ve pledged to His service And He has given me His peace So I will sing with all my heart His matchless grace and mercy | 我的生命已献给祂的服事 祂赐给我平安 所以我将以全心歌唱 祂无与伦比的恩典与怜悯 | 表达对上帝的奉献与信靠,强调内心的平安与恩典 |
三、总结
《奇异恩典》不仅是一首赞美诗,更是一种信仰的宣言。它通过简单的语言传达了深刻的属灵意义,适合在敬拜、祈祷或个人反思时吟唱。无论是否是基督徒,都能从中感受到一种超越言语的力量——那就是恩典的温柔与救赎的希望。
这首歌之所以流传至今,正是因为它的真诚与感动人心的力量,让无数人在困境中找到方向,在黑暗中看见光明。


