唐代诗人孟浩然所作的《望洞庭湖赠张丞相》，是一首描写洞庭湖壮丽景色并借景抒怀的佳作。此诗不仅展现了洞庭湖的雄伟景象，还表达了诗人对友人的深情厚谊以及自身怀才不遇的情感。
原文如下：
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
翻译如下：
在八月里，湖水上涨，水面与湖岸齐平，天光水色融为一体，仿佛融入了广阔的天空之中。那湿气蒸腾弥漫着云梦大泽，洞庭湖的波涛汹涌，震撼着岳阳古城。我想要渡过这浩瀚的湖水却没有船只可以依靠，闲居在家又深感愧对这太平盛世。只能坐在一旁看着别人钓鱼，心中满是羡慕之情却无能为力。
这首诗以洞庭湖为背景，通过描绘其壮观的自然景象，表达了诗人内心的复杂情感。诗中“欲济无舟楫”一句，既表现了诗人渴望有所作为却又无从施展抱负的无奈，也隐喻了向张丞相寻求帮助的心情。“坐观垂钓者，徒有羡鱼情”，则进一步强调了诗人对现实的无力感和对理想追求的执着。
孟浩然以自然之景入诗，将自己的心境巧妙地融入其中，使得整首诗意境深远，情感真挚动人。同时，这首诗也反映了古代文人普遍存在的怀才不遇的心理状态，具有很高的艺术价值和思想深度。
